There are mistakes on my transcript, and I am concerned this will negatively affect my application. What should I do?

Contact your guidance counsellor. They can make any necessary corrections to your transcript.