I wish to apply to the Ottawa French program, but also to the remaining schools in English. Which application should I use?
Because the French application does not present any questions in English, you should use the English application. You can then answer the Ottawa sections in French, and fill out the remainder of the application in English. You should use the French application if you are applying only to the Ottawa French program.