If I submit on the deadline date and order a transcript from an Ontario institution online, will my transcript be considered on time?

Yes, receipt of an online transcript request (that forms part of the application) by the stated deadline satisfies the transcript deadline requirement.